Anotacións do mes April, 2006

Friday, April 28th, 2006

E aqui estou de novo, tirada na cama. Aaah, que gustiño! (adico esta frase especialmente a David, jaja)
Hoxe puxen un anuncio en Infojobs para atopar unha persoa para a nosa empresa. E choveron curriculums! É raro estar deste lado, antes era eu a que os enviaba.

Tamen fun mercar un agasallo para o meu mozo, que o sabado cumpre anos.

Estiven  todo o dia coma nunha nube, porque teño bastante sono, jaja, e non me extraña.

Mañá vou ata Santiago co mozo, despois de ir a baile. Ademais vou en tren, encantame ir en tren. Imos imporivsar, non sabemos por onde sair nin nada. A ver se dou cun sitio ó que fun unha vez no que puxeron Sara Sariña, dos Cempés. Era baixando unhas escaleiras.

Estiven fala que fala co rapaz escocés. Ten unha conversa moi agradable, falamos de cadros, do camiño de Santiago… Vou aprendendo paseniñamente o gaélico, pero practico o ingles que me fai boa falta. Canto me gustaria ter alguen aqui co que falar en ingles para practicar, quedaseme a mente en branco e o meu xefe deixou caer hoxe que precisaba alguen que soubese ingles coa posibilidade de que esa persoa viaxase.

Eu por viaxar fago o que sexa!

Thursday, April 27th, 2006

Estou escribindo tirada na cama, co novo portatil. Vai que parece un VAIO (juajua). En serio, non tardaron nada en envialo, chegou perfecto, sen pixeles mortos, con todos os drivers… a atencion ó cliente estupenda e rapida.

As pezas son de marca, co Everest andiven averiguando cousas :) Estou contenta con el, si. Vese xenial, non fai ningun ruido e é bonito. A ver se segue asi por moito tempo :)

Portátil

Tuesday, April 25th, 2006

“Si la entrega es por transporte recibirá el pedido en breve”, di na web.
Nun prazo de 2 días, supoño.  Pero que ganas! que ganas!

Ven sen sistema operativo. Voulle poñer linux agora que teño o router (antes tiña un winmodem que non ia nin de coña).

O unico que me fai tremer un pouco é o tema dos pixeles mortos. Xa contarei a ver que tal :)

Proxecto

Tuesday, April 25th, 2006

Proxecto Pegadas

Acabo de velo no xornal. Semella que ainda está sen rematar, pero a intención é interesante.

Monday, April 24th, 2006

Acaba de visitarme o meu xefe. Di que van coller a alguen mais a media xornada para que me poida axudar.

¡Por fin!

¿Quen sera? ¿Será un/ha miñaxoia?

A ver que me contan, non sei cando comezaran a entrevistar. A empresa medra :D

Gàidhlig (desta vai :D )

Friday, April 21st, 2006

Bueno, pois aqui van as primeiriñas cousas que aprendin, o mais basico para quedar ben e todo iso, jaja.

Latha math

/la-a ma/ /la: ma/ /la’a ma/

Buenos dias (latha=dia, math=bueno)

Madainn mhath

/mati:n vã/

‘mañana buena’ (madainn=mañana, mhath=buena)

Feasgar math

/feskar ma/

Buenas tardes (feasgar=tarde)

Oidhche mhath

/aiHø vã/

Buenas noches (oidhche=noche)

Hallo!

¡Hola!

Ciamar a tha thu?

/kyamar ø ha u/

¿Cómo estás? (ciamar?=¿cómo?, tha=estás, thu=tú)

Ciamar a tha sibh?

/kyamar ø ha shi:v/

¿Cómo está usted? (sibh=usted)

Tha gu math

/ha gø ma/

Bien (gu math=bien)

Tapadh leat

/taHpø lyaHt/

Gracias (tú) (leat=contigo)

Tapadh leibh

/taHpø lyeyv/

Gracias (usted) (leibh=con usted)

Agus thu fhèin?

/agøs u heyn/

Y tú? (agus=y, fhèin=’self’)

Agus sibh* fhèin?

/agøs shi:b heyn/

Y usted?

E aqui van as explicacions do rapaz sobre o son. Emprega un ingles moi clariño porque sabe que a min cústame ás veces. De todolos xeitos se alguén ten dúbidas, que pregunte :)

Usually ‘sibh’ is pronounced like ‘sheev’ but infront of ‘fh’ which in the word ‘fhèin’ sounds like an English ‘h’, it becomes more like a ‘b’ or ‘p’ sound. That is the only time when the word ‘sibh’ will be pronounced in such a way.

The word ‘sibh’ is both the polite and the plural form of ‘you’ and is quite commonly used, especially when talking to older people or important people like a priest or a doctor.

I have given ‘vã’ as the way to pronounce ‘mhath’ – the ‘th’ is silent, but the ‘a’ is not long. The ‘mh’ (pronounced ‘v’) makes the ‘a’ a bit nasal but not in all dialects of Gaelic – you could pronounce it either ‘vã’ or simply ‘va’ with a clear but short ‘a’ sound as in Spanish.

There is a vowel sound that I have represented with ‘ø’ and it is the ‘u’ sound in the English words ‘but’, ‘bus’, ‘butter’. Usually a Gaelic ‘u’ is pronounced ‘oo’ and so I have used ‘u’ for this ‘oo’ sound and ‘ø’ for the other sound.

Soa dificil, eu o que fixen foi escribir as palabras para diferencialas e practicar iso do “fh” e “th”. A ver se merca un micro e aprendo a dicilo ben, que a saber… :D

Gàidhlig

Friday, April 21st, 2006

Pedinlle permiso ó meu profe de gaélico escocés para poñer aqui as leccions que me ia pasando.

Agora estou no traballo e non as teño aqui, pero xa falamos do alfabeto gaelico e dalgunhas particularidades da pronunciacion (echevos mais complicado que o carallo).

Con algo de sorte merca un micro e gravame as palabras que vou aprendendo.

Recomendoume unha radio en gaélico escocés  www.bbc.co.uk/scotland/alba

Hai que darlle a onde pon Èist. O gaelico escocés soa como mais bruto que o irlandes, mais forte.

Agora lembro unha palabra que me foi doado de aprender. Agus é “e”. En castelán “y” e en ingles “and”.

É un idioma precioso.

Friday, April 21st, 2006

Encantoume saber do Enblogs. Oxala se repita o proximo ano, prometo que pedirei o día no traballo (a ver se hai sorte e mo dan).

Teño ganas de que vaia para adiante o do amigo invisible, asi con esa excusa podo poñerlles caras a algúns blogs :)

Wednesday, April 19th, 2006

Xenial o Enblogs, teñen o blog actualizado, estouno a seguir dende o traballo. Que envexa me dan os que estan ali!

Portatil

Tuesday, April 18th, 2006

Vou precisando un portatil. Atopei un que, ainda que son moitos cartos, está ben de prezo. É un clonico, un Ahtec. Oin falar moi ben deles.Deixo aqui toda a parrafada de especificacións. O portatil vale 1349€, vai no prezo unha batería de recambio tamén, e traeno á casa. Se alguén ten ganas de opinar, adiante :) Quedarei agradecida.

Posiblemente mañá xa o merque.

Modelo y Configuración seleccionados:
Portátil Ahtec Signal 259M MXM Geforce Go 6600 256MB Centrino Series


Tiempo estimado de entrega: 3,4 dias
Notebook Signal 259M MXM Series
15.4″ WXGA (1280×800) WideScreen ref9991161
nVidia GeForce Go 6600 MXM con 256MB PCI Express ref9991162
Intel® Pentium® M 760 2.00GHz (533Mhz/2MB) [+210] ref9990778
1024MB DDR2 533Mhz (2×512MB) doble canal [+ 35] ref9990780
80.0GB (5400rpm) SATA [+ 60€] ref9989707
DVD±R/RW Doble Capa ref9990599
Intel® PRO 802.11ABG Wireless integrado ref9990854Quiero otra Bateria de 6 Celdas de recambio [+ 59] ref9990799Maletín Ahtec Basic [Gratis] ref9988528
Garantia 2 años con 1º con Recogida y EntregaEntrega en Domicilio + Seguro en Península y Baleares incluido


Precio sin IVA: 1163 €
Precio con IVA: 1349.08 €